Istilah realisme sulap menggambarkan fiksi kontemporer, biasanya dikaitkan dengan Amerika Latin, yang narasinya memadukan unsur-unsur magis atau fantastik dengan realitas. Penulis realis sulap termasuk Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, dan Isabel Allende.
First Use
Istilah ini diciptakan pertama oleh kritikus seni Jerman Franz Roh pada tahun 1925, tetapi Alejo Carpentier yang memberi istilah definisi saat ini, dalam prolog untuk bukunya "El Reino de Este Mundo." "Yang luar biasa," tulisnya, dalam versi yang diterjemahkan, "mulai menjadi sangat luar biasa ketika itu muncul dari perubahan realitas yang tak terduga (keajaiban), dari penyataan realitas yang istimewa, wawasan yang tidak biasa yang sangat disukai oleh yang tak terduga. kekayaan realitas atau amplifikasi skala dan kategori atau realitas, yang dirasakan dengan intensitas tertentu berdasarkan pengagungan semangat yang membawanya ke semacam negara ekstrem [ estado límite ]. "
perjalanan si Gulliver
Ketika penyair Dana Gioia mengingatkan kita dalam artikelnya, "Gabriel García Márquez dan Realisme Sihir," strategi narasi yang kita kenal sebagai realisme sulap lama mendahului istilah: "Seseorang telah melihat elemen kunci dari Realisme Sihir dalam Perjalanan Gulliver (1726). .. Demikian juga cerpen Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... memenuhi hampir setiap kebutuhan gaya konon kontemporer ini. Salah satunya menemukan preseden serupa di Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , dan lain-lain."
Tapi niat Carpentier adalah untuk membedakan loreal Maravilloso americano dari gerakan surealis Eropa. Dalam pikirannya, fantastik di Amerika Latin tidak dicapai dengan melampaui realitas, tetapi melekat pada pengalaman realitas Amerika Latin: "Lagipula, apa seluruh sejarah Amerika jika bukan kronik nyata yang luar biasa?"