Pasal 128Assault
SMS .
“(A) Setiap orang yang tunduk pada bab ini yang mencoba atau menawarkan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum untuk melakukan kejahatan terhadap orang lain, apakah upaya atau penawaran itu disempurnakan, bersalah karena melakukan penyerangan dan harus dihukum sebagai pengadilan militer dapat mengarahkan.
(b) Setiap orang yang tunduk pada bab ini yang—
- (1) melakukan penyerangan dengan senjata berbahaya atau sarana lain atau kekuatan yang cenderung menghasilkan kematian atau luka parah; atau
(2) melakukan serangan dan secara sengaja menimbulkan luka yang menyakitkan dengan atau tanpa senjata; bersalah karena penyerangan yang diperburuk dan akan dihukum karena pengadilan militer dapat mengarahkan. "
Elemen.
(1) Serangan sederhana .
- (a) Bahwa terdakwa berusaha atau menawarkan untuk melakukan kejahatan terhadap orang tertentu; dan
(b) Bahwa upaya atau penawaran itu dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum.
(2) Serangan disempurnakan oleh baterai .
- (a) Bahwa terdakwa melakukan kejahatan terhadap orang tertentu; dan
(b) Bahwa kerusakan tubuh dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum.
(3) Penyerangan memungkinkan peningkatan hukuman berdasarkan status korban .
- (a) Menyerang perwira yang ditugaskan, surat perintah, nonkomisi, atau kecil .
(B) Menyerang seorang penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas, atau pada seseorang dalam pelaksanaan tugas penegakan hukum .
(c) Serangan disempurnakan oleh baterai atas seorang anak di bawah 16 tahun .
- (I) Bahwa terdakwa berusaha untuk melakukan, menawarkan untuk melakukan, atau melakukan gangguan fisik kepada orang tertentu;
(ii) Bahwa upaya, penawaran, atau kerusakan fisik dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum;
(iii) Bahwa orang tersebut adalah seorang perwira yang ditugaskan , surat perintah, nonkomisi, atau kecil; dan
(iv) Bahwa terdakwa kemudian mengetahui bahwa orang tersebut adalah seorang perwira yang ditugaskan, surat perintah, nonkomisi, atau sedikit.
- (I) Bahwa terdakwa berusaha untuk melakukan, menawarkan untuk melakukan, atau melakukan gangguan fisik kepada orang tertentu;
(ii) Bahwa upaya, penawaran, atau kerusakan fisik dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum;
(iii) Bahwa orang itu adalah penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas atau seseorang yang kemudian dan sedang dalam eksekusi polisi keamanan, polisi militer, patroli pantai, master di lengan, atau hukum militer atau sipil lainnya tugas penegakan; dan
(iv) Bahwa terdakwa kemudian mengetahui bahwa orang tersebut adalah seorang penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas atau seseorang yang kemudian telah dan sedang dalam eksekusi polisi keamanan, polisi militer, patroli pantai, master bersenjata, atau militer lainnya. atau tugas penegakan hukum sipil.
- (i) Bahwa terdakwa melakukan kejahatan terhadap orang tertentu;
(ii) Bahwa kerusakan tubuh dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum; dan
(iii) Bahwa orang itu adalah seorang anak di bawah usia 16 tahun.
(4) Serangan berat .
- (a) Menyerang dengan senjata berbahaya atau sarana kekuatan lain yang mungkin menghasilkan kematian atau kerusakan tubuh yang menyedihkan .
(B) Assault di mana luka jasmani pedih sengaja ditimbulkan .
- (I) Bahwa terdakwa berusaha untuk melakukan, menawarkan untuk melakukan, atau melakukan gangguan fisik kepada orang tertentu;
(ii) Bahwa terdakwa melakukannya dengan senjata, sarana, atau kekuatan tertentu;
(iii) Bahwa upaya, penawaran, atau kerusakan fisik dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum; dan
(iv) Bahwa senjata, sarana, atau kekuatan itu digunakan dengan cara yang mungkin menghasilkan kematian atau kerusakan tubuh yang menyedihkan.
(Catatan: Ketika senjata api yang dimuat digunakan, tambahkan elemen berikut)
(v) Bahwa senjata itu adalah senjata api yang terisi.
- (I) Bahwa terdakwa menyerang orang tertentu;
(ii) Kerusakan fisik yang menyedihkan itu ditimpakan pada orang semacam itu;
(iii) Bahwa kerusakan jasmani yang menyedihkan dilakukan dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum; dan
(iv) Bahwa terdakwa, pada saat itu, memiliki maksud khusus untuk menimbulkan kerusakan fisik yang menyedihkan. (Catatan: Ketika senjata api yang dimuat digunakan, tambahkan elemen berikut)
(v) Bahwa luka itu ditimbulkan dengan senjata api yang terisi.
Penjelasan.
(1) Serangan sederhana .
- (a) Definisi serangan . "Serangan" adalah upaya atau penawaran dengan kekuatan atau kekerasan yang melanggar hukum untuk mencederai tubuh orang lain, terlepas dari upaya atau penawaran yang dilakukan. Itu harus dilakukan tanpa pembenaran atau alasan hukum dan tanpa persetujuan yang sah dari orang yang terkena dampaknya. "Cedera tubuh" berarti setiap sentuhan ofensif lain, namun sedikit.
(b) Perbedaan antara serangan jenis "percobaan" dan "penawaran" .
(ii) Penyerangan tipe Penawaran . Serangan jenis "penawaran" adalah demonstrasi kekerasan yang melanggar hukum, baik dengan disengaja atau oleh tindakan atau kelalaian yang disalahgunakan, yang menciptakan dalam pikiran pemahaman lain yang wajar tentang menerima bahaya tubuh secara langsung. Niat khusus untuk mencederai tubuh tidak diperlukan.
- (I) Serangan jenis percobaan . Serangan jenis "percobaan" membutuhkan niat khusus untuk mencederai tubuh, dan tindakan nyata — yaitu tindakan yang lebih dari sekadar persiapan dan tampaknya cenderung memengaruhi bahaya yang ditimbulkan. Serangan jenis percobaan dapat dilakukan meskipun korban tidak mengetahui insiden pada saat itu.
(iii) Contoh .
- (A) Jika Doe mengayunkan tinju ke kepala Roe yang ingin memukul Roe tetapi gagal, Doe telah melakukan serangan jenis percobaan, apakah Roe sadar akan upaya itu atau tidak.
(B) Jika Doe mengayunkan kepalan tangan langsung dari kepala Roe baik secara sengaja atau sebagai akibat dari kelalaian bersalah, dan Roe melihat pukulan datang dan dengan demikian dimasukkan ke dalam pemahaman dipukul, Doe telah melakukan serangan jenis penawaran apakah atau tidak Doe berniat untuk memukul Roe.
(C) Jika Doe berayun di kepala Roe, berniat untuk memukulnya, dan Roe melihat pukulan datang dan dengan demikian dimasukkan ke dalam pemahaman dipukul, Doe telah melakukan baik yang ditawarkan dan serangan jenis percobaan.
(D) Jika Doe berayun di kepala Roe hanya untuk menakut-nakuti Roe, tidak berniat untuk memukul Roe, dan Roe tidak melihat pukulan dan tidak ditempatkan dalam ketakutan, maka tidak ada serangan dari jenis apa pun yang telah dilakukan.
(c) Situasi tidak sebesar serangan .
- (i) Persiapan sebelumnya . Persiapan yang tidak sebesar tindakan nyata, seperti mengambil batu tanpa upaya atau menawarkan untuk membuangnya, bukan merupakan serangan.
(ii) Kata-kata yang mengancam . Penggunaan kata-kata yang mengancam saja tidak merupakan serangan. Namun, jika kata-kata yang mengancam disertai dengan tindakan atau gerakan yang mengancam, mungkin ada serangan, karena kombinasi tersebut merupakan demonstrasi kekerasan.
(iii) Keadaan meniadakan niat untuk mencelakakan . Jika keadaan yang diketahui orang yang diancam dengan jelas meniadakan niat untuk melakukan kerusakan fisik, tidak ada serangan. Jadi, jika seseorang menemani upaya nyata untuk menyerang yang lain dengan pengumuman yang tegas dalam suatu bentuk niat untuk tidak menyerang, tidak ada serangan. Misalnya, jika Doe mengangkat tongkat dan mengguncangnya di Roe dalam jarak yang mencolok dengan mengatakan, "Jika Anda bukan orang tua, saya akan menjatuhkan Anda," Doe tidak melakukan penyerangan. Namun, tawaran untuk memberikan cidera tubuh kepada orang lain secara instan jika orang tersebut tidak memenuhi permintaan yang tidak dimiliki oleh penyerang tidak memiliki hak yang sah untuk dibuat adalah sebuah serangan. Jadi, jika Doe mengarahkan pistol ke Roe dan berkata, "Jika Anda tidak menyerahkan jam tangan Anda, saya akan menembak Anda," Doe telah melakukan serangan terhadap Roe. Lihat juga - paragraf 47 (perampokan) dari bagian ini.
(d) Situasi bukan merupakan pertahanan terhadap serangan .
- (i) Upaya serangan gagal . Ini bukan pembelaan terhadap tuduhan penyerangan yang karena beberapa alasan yang tidak diketahui oleh si penyerang, upaya penyerangan pasti gagal. Jadi, jika seseorang memuat senapan dengan apa yang diyakini sebagai cartridge yang baik dan, menunjuknya pada yang lain, menarik pelatuknya, orang itu mungkin bersalah atas serangan meskipun kartrid itu rusak dan tidak menyala. Demikian pula, jika seseorang di rumah menembak melalui atap di tempat di mana seorang polisi diyakini berada, orang itu mungkin bersalah karena penyerangan meskipun polisi itu berada di tempat lain di atas atap.
(ii) Mundur korban . Penyerangan selesai jika ada demonstrasi kekerasan dan kemampuan yang jelas untuk menimbulkan cedera tubuh yang menyebabkan orang yang diarahkan untuk memahami secara wajar bahwa kecuali orang itu mundur merugikan tubuh akan dijatuhkan. Hal ini benar meskipun korban diperlakukan kembali dan tidak pernah berada dalam jarak pemogokan yang sebenarnya. Akan tetapi, harus ada kemampuan nyata yang hadir untuk menimbulkan cedera. Dengan demikian, mengarahkan pistol pada seseorang pada jarak yang sedemikian jelas tidak dapat melukai tidak akan menjadi serangan.
(2) Baterai .
- (A) Secara umum . "Baterai" adalah sebuah serangan di mana upaya atau tawaran untuk melakukan kerusakan tubuh disalahgunakan oleh penderitaan yang membahayakan itu.
(b) Penerapan kekuatan . Gaya yang diterapkan dalam baterai mungkin telah diterapkan secara langsung atau tidak langsung. Dengan demikian, baterai dapat dilakukan dengan menimbulkan cedera tubuh pada seseorang melalui memukul kuda di mana orang itu dipasang menyebabkan kuda melemparkan orang itu, serta dengan memukul orang itu secara langsung.
(c) Contoh baterai . Ini mungkin baterai untuk meludahi orang lain, mendorong orang ketiga untuk melawan orang lain, mengatur anjing di tempat lain yang menggigit orang itu, memotong kain orang lain sementara orang itu memakainya tanpa menyentuh atau bermaksud untuk menyentuh orang itu, menembak seseorang, menyebabkan seseorang mengambil racun, atau mengendarai mobil menjadi seseorang. Seseorang yang, meskipun dimaafkan menggunakan kekerasan, menggunakan lebih banyak kekuatan daripada yang diperlukan, membuat baterai. Melempar benda ke kerumunan mungkin menjadi baterai pada siapa pun yang terkena objek.
(D) Situasi bukan merupakan baterai . Jika kerusakan fisik ditimpakan secara tidak sengaja dan tanpa kelalaian, tidak ada baterai. Ini juga bukan baterai untuk menyentuh yang lain untuk menarik perhatian orang lain atau untuk mencegah cedera.
(3) Assault yang memungkinkan peningkatan hukuman berdasarkan status korban .
- (a) Menyerang perwira yang ditugaskan, surat perintah, nonkomisi, atau kecil . Hukuman maksimum meningkat ketika serangan dilakukan terhadap petugas angkatan bersenjata Amerika Serikat, atau dari kekuatan asing yang ramah, atau atas perintah, nonkomisi, atau perwira polisi angkatan bersenjata Amerika Serikat. Pengetahuan tentang status korban merupakan elemen penting dari pelanggaran dan dapat dibuktikan dengan bukti tidak langsung. Korban atau atasannya tidak boleh lebih unggul daripada terdakwa, bahwa korban berada dalam kekuatan bersenjata yang sama, atau bahwa korban berada dalam pelaksanaan jabatan pada saat penyerangan.
(B) Menyerang seorang penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas, atau pada seseorang dalam pelaksanaan tugas penegakan hukum . Hukuman maksimum meningkat ketika serangan dilakukan terhadap penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas atau pada seseorang yang kemudian melakukan polisi keamanan, polisi militer , patroli pantai, master di lengan, atau tugas penegakan hukum militer atau sipil lainnya. Pengetahuan tentang status korban merupakan elemen penting dari pelanggaran ini dan dapat dibuktikan dengan bukti tidak langsung. Lihat - paragraf 38c (4) untuk definisi "sentinel atau lookout."
(c) Serangan disempurnakan dengan baterai pada anak di bawah 16 tahun . Hukuman maksimum meningkat ketika serangan disempurnakan oleh baterai dilakukan pada anak di bawah 16 tahun. Pengetahuan bahwa orang yang diserang berusia di bawah 16 tahun bukan merupakan unsur pelanggaran ini.
(4) Serangan berat .
- (A) Assault dengan senjata berbahaya atau sarana lain atau kekuatan yang cenderung menghasilkan kematian atau cedera tubuh yang menyedihkan .
(B) Assault di mana luka jasmani pedih sengaja ditimbulkan .
(ii) Sarana atau kekuatan lain . Ungkapan "sarana atau kekuatan lain" dapat mencakup sarana atau alat apa pun yang biasanya tidak dianggap sebagai senjata. Ketika konsekuensi alami dan mungkin dari penggunaan tertentu cara atau kekuatan apa pun akan menjadi kematian atau kerusakan tubuh yang berat, mungkin disimpulkan bahwa sarana atau kekuatan itu "mungkin" untuk menghasilkan hasil itu. Penggunaan di mana jenis instrumen tertentu biasanya diletakkan tidak relevan dengan pertanyaan tentang metode kerjanya dalam kasus tertentu. Dengan demikian, botol, gelas bir, batu, adaptor tempat tidur, sepotong pipa, sepotong kayu, air mendidih, obat-obatan, atau popor senapan dapat digunakan dengan cara yang mungkin menyebabkan kematian atau kerusakan tubuh yang menyakitkan. Di sisi lain, pistol tanpa muatan, ketika disajikan sebagai senjata api dan bukan sebagai gada, bukanlah senjata berbahaya atau alat kekuatan yang mungkin menghasilkan luka yang menyakitkan, entah si penyerang tahu itu diturunkan atau tidak.
(iii) Kerusakan fisik yang gawat . "Kerusakan tubuh yang ganas" berarti cedera tubuh yang serius. Ini tidak termasuk luka ringan, seperti mata hitam atau hidung berdarah, tetapi termasuk tulang patah atau tulang yang terkilir, luka dalam, anggota tubuh yang robek, kerusakan serius pada organ internal, dan cedera tubuh yang serius lainnya.
(iv) Kematian atau cedera tidak diperlukan . Tidak perlu bahwa kematian atau luka-luka tubuh yang menyakitkan benar-benar ditimbulkan untuk membuktikan penyerangan dengan senjata berbahaya atau sarana yang mungkin menghasilkan luka-luka tubuh yang menyedihkan.
- (i) Senjata berbahaya . Senjata berbahaya jika digunakan dengan cara yang cenderung menghasilkan kematian atau kerusakan tubuh yang parah.
- (i) Secara umum . Harus dibuktikan bahwa terdakwa secara khusus dimaksudkan untuk dan memang menimbulkan kerusakan fisik yang menyedihkan. Pemuasan diri yang terpusat tidak akan mencukupi.
(ii) Membuktikan niat . Niat khusus dapat dibuktikan dengan bukti tidak langsung. Ketika kerusakan tubuh yang menyakitkan telah ditimbulkan dengan sengaja menggunakan kekerasan dengan cara yang mungkin untuk mencapai hasil itu, mungkin disimpulkan bahwa bahaya tubuh yang menyedihkan itu dimaksudkan. Di sisi lain, kesimpulan itu mungkin tidak bisa ditarik jika seseorang memukul orang lain dengan kepalan tangan dalam pertarungan trotoar bahkan jika korban jatuh sehingga kepala korban menghantam batu tepi jalan dan patah tulang tengkorak terjadi. Namun, ada kemungkinan untuk melakukan serangan berat seperti ini dengan tinju, seperti ketika korban dipegang oleh salah satu dari beberapa penyerang sementara yang lain memukuli korban dengan tinju mereka dan mematahkan hidung, rahang, atau tulang rusuk.
(iii) Kerusakan fisik yang gawat. Lihat sub-ayat (4) (a) (iii).
Pelanggaran termasuk yang lebih kecil.
(1) Serangan sederhana . Tidak ada
(2) Serangan disempurnakan oleh baterai . Pasal 128 - serangan sederhana
(3) Menyerang seorang perwira yang ditugaskan, surat perintah, tidak ditugaskan, atau sedikit . Pasal 128 - serangan sederhana; serangan disempurnakan oleh baterai
(4) Menyerang seorang penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas, atau pada seseorang dalam pelaksanaan tugas polisi . Pasal 128 - serangan sederhana; serangan disempurnakan oleh baterai
(5) Serangan disempurnakan oleh baterai atas seorang anak di bawah 16 tahun . Pasal 128 - serangan sederhana; serangan disempurnakan oleh baterai
(6) Menyerang dengan senjata berbahaya atau sarana lain atau kekuatan yang cenderung menghasilkan kematian atau cedera tubuh yang menyedihkan . Pasal 128 - serangan sederhana; serangan disempurnakan oleh baterai
(7) Serangan yang dilukai secara serius oleh jiwa yang disengaja . Pasal 128 - serangan dengan senjata berbahaya; serangan sederhana; serangan disempurnakan oleh baterai
Hukuman maksimal.
(1) Serangan sederhana .
- (A) Umumnya . Pengurungan selama 3 bulan dan penyitaan dua pertiga bayaran per bulan selama 3 bulan.
(B) Ketika berkomitmen dengan senjata api yang diturunkan . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 3 tahun.
(2) Serangan disempurnakan oleh baterai . Pengosongan perilaku buruk, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 6 bulan.
(3) Menyerang perwira angkatan bersenjata Amerika Serikat atau kekuatan asing yang bersahabat, bukan dalam pelaksanaan jabatan . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 3 tahun.
(4) Menyerang seorang petugas surat perintah, bukan dalam pelaksanaan jabatan . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 18 bulan.
(5) Menyerang perwira yang tidak komis atau tidak, tidak dalam pelaksanaan jabatan . Pembuangan buruk, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 6 bulan.
(6) Menyerang seorang penjaga atau pengawas dalam pelaksanaan tugas, atau pada setiap orang yang, dalam pelaksanaan jabatan, melakukan polisi keamanan, polisi militer, patroli pantai, master di lengan, atau tugas penegakan hukum militer atau sipil lainnya. . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 3 tahun.
(7) Serangan disempurnakan oleh baterai atas seorang anak di bawah 16 tahun . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 2 tahun.
(8) Menyerang dengan senjata berbahaya atau alat-alat kekuatan lain untuk menghasilkan kematian atau kerusakan tubuh yang menyedihkan .
- (A) Ketika berkomitmen dengan senjata api yang dimuat . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 8 tahun.
(B) Kasus lainnya . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua pembayaran dan tunjangan, dan kurungan selama 3 tahun.
(B) Kasus lainnya . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 5 tahun.
Artikel Berikutnya > Artikel 129- Pembunuhan>
Informasi di atas dari Manual untuk Pengadilan Martial, 2002, Bab 4, Paragraf 54
- (A) Ketika cedera yang ditimbulkan dengan senjata api yang dimuat . Pembuangan tidak hormat , penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 10 tahun.