Pasal 94 UCMJ: Penolakan dan hasutan
(A) "Setiap orang yang tunduk pada bab ini yang--
(1) dengan maksud untuk merebut atau mengesampingkan otoritas militer yang sah, menolak, bersama dengan orang lain, untuk mematuhi perintah atau melakukan tugasnya atau menciptakan kekerasan atau gangguan apa pun yang bersalah karena pemberontakan;
(2) dengan maksud untuk menyebabkan penggulingan atau penghancuran otoritas sipil yang sah, menciptakan, bersama dengan orang lain, memberontak, kekerasan, atau gangguan lain terhadap otoritas yang bersalah karena hasutan;
(3) gagal untuk melakukan yang terbaik untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau hasutan yang dilakukan di hadapannya, atau gagal untuk mengambil semua sarana yang masuk akal untuk menginformasikan kepada atasannya yang ditugaskan atau petugas komandan pemberontakan atau penghasutan yang dia tahu atau memiliki alasan untuk percaya sedang terjadi, bersalah karena kegagalan untuk menekan atau melaporkan pemberontakan atau hasutan.
(b) Seseorang yang dinyatakan bersalah melakukan upaya pemberontakan, pemberontakan, hasutan, atau kegagalan untuk menekan atau melaporkan pemberontakan atau penghinaan harus dihukum mati atau hukuman lain seperti yang mungkin dilakukan oleh pengadilan militer. "
Elemen
(1) Memberontak dengan menciptakan kekerasan atau gangguan.
(a) Bahwa terdakwa menciptakan kekerasan atau gangguan; dan
(b) Bahwa terdakwa menciptakan kekerasan atau gangguan ini dengan maksud untuk merebut atau mengesampingkan otoritas militer yang sah.
(2) Memberontak dengan menolak mematuhi perintah atau melakukan tugas.
(A) Bahwa terdakwa menolak untuk mematuhi perintah atau melakukan tugas terdakwa;
(b) Bahwa terdakwa dalam menolak mematuhi perintah atau melakukan tugas bertindak bersama dengan orang atau orang lain; dan
(c) Bahwa terdakwa melakukannya dengan maksud untuk merebut atau mengesampingkan otoritas militer yang sah.
(3) hasutan.
(A) Bahwa terdakwa menciptakan pemberontakan, kekerasan, atau gangguan terhadap otoritas sipil yang sah;
(b) Bahwa terdakwa bertindak bersama dengan orang atau orang lain; dan
(c) Bahwa terdakwa melakukannya dengan maksud untuk menggulingkan atau menghancurkan otoritas itu.
(4) Kegagalan untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau hasutan.
(A) Bahwa pelanggaran pemberontakan atau hasutan dilakukan di hadapan terdakwa; dan
(B) Bahwa terdakwa gagal melakukan terdakwa paling untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau hasutan.
(5) Kegagalan untuk melaporkan pemberontakan atau hasutan.
(A) Bahwa pelanggaran pemberontakan atau terjadi;
(b) Bahwa terdakwa mengetahui atau memiliki alasan untuk percaya bahwa pelanggaran itu terjadi; dan
(c) Bahwa terdakwa gagal untuk mengambil semua cara yang masuk akal untuk menginformasikan kepada atasan yang ditugasi sebagai atasan atau komandan dari pelanggaran tersebut.
(6) Percobaan pemberontakan.
(A) Bahwa terdakwa melakukan tindakan tertentu;
(b) Bahwa tindakan itu dilakukan dengan maksud khusus untuk melakukan pelanggaran pemberontakan;
(c) Bahwa tindakan tersebut lebih dari sekadar persiapan; dan
(D) Bahwa tindakan itu tampaknya cenderung mempengaruhi pelaksanaan pelanggaran pemberontakan.
Penjelasan
(1) Pemberontakan. Pasal 94 (a) (1) mendefinisikan dua jenis pemberontakan, keduanya membutuhkan niat untuk merebut atau mengesampingkan otoritas militer.
(A) Pemberontakan dengan menciptakan kekerasan atau gangguan. Pemberontakan dengan menciptakan kekerasan atau gangguan dapat dilakukan oleh satu orang yang bertindak sendiri atau dengan lebih dari satu bertindak bersama.
(b) Memberontak dengan menolak mematuhi perintah atau melakukan tugas. Pemberontakan dengan menolak mematuhi perintah atau melakukan tugas membutuhkan pembangkangan kolektif dan tentu saja mencakup beberapa kombinasi dari dua atau lebih orang dalam melawan otoritas militer yang sah. Konser pembangkangan ini tidak perlu dipikirkan sebelumnya, juga tidak perlu bahwa pembangkangan aktif atau kekerasan.
Itu mungkin hanya terdiri dari penolakan atau penolakan yang terus-menerus dan terpadu untuk mematuhi perintah, atau untuk melakukan tugas, dengan maksud yang tidak patuh, yaitu, dengan maksud untuk merebut atau mengesampingkan otoritas militer yang sah. Maksudnya dapat dinyatakan dalam kata-kata atau disimpulkan dari tindakan, kelalaian, atau keadaan di sekitarnya.
(2) hasutan. Hasutan membutuhkan konser tindakan dalam perlawanan terhadap otoritas sipil. Ini berbeda dari pemberontakan dengan menciptakan kekerasan atau gangguan. Lihat sub-ayat c (1) (a) di atas.
(3) Kegagalan untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau hasutan. "Sepenuhnya" berarti mengambil langkah-langkah untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau penghasutan yang mungkin diminta dengan baik oleh keadaan, termasuk pangkat, tanggung jawab, atau pekerjaan orang yang bersangkutan. "Utmost" termasuk penggunaan kekuatan semacam itu, termasuk kekuatan mematikan, yang mungkin diperlukan dalam keadaan untuk mencegah dan menekan pemberontakan atau hasutan.
(4) Kegagalan untuk melaporkan pemberontakan atau hasutan. Kegagalan untuk "mengambil semua cara yang masuk akal untuk memberi informasi" termasuk kegagalan untuk mengambil sarana yang paling cepat tersedia. Ketika keadaan yang diketahui terdakwa akan menyebabkan orang yang berakal dalam situasi yang sama percaya bahwa pemberontakan atau penghasutan terjadi, ini dapat menetapkan bahwa terdakwa memiliki "alasan untuk percaya" bahwa pemberontakan atau penghasutan sedang terjadi. Kegagalan untuk melaporkan pemberontakan atau penghasutan yang akan terjadi bukanlah pelanggaran yang melanggar Pasal 94. Tetapi lihatlah paragraf 16c (3) , (melalaikan tugas).
(5) Percobaan pemberontakan. Untuk diskusi tentang upaya, lihat paragraf 4 .
Pelanggaran termasuk yang lebih kecil
(1) Memberontak dengan menciptakan kekerasan atau gangguan.
(A) Pasal 90 - penyalahgunaan pada petugas yang ditugaskan
(b) Pasal 91 - penyerangan terhadap waran, nonkomisi, atau petugas kecil
(c) Pasal 94 - upaya pemberontakan
(d) Pasal 116 - huru hara; pelanggaran perdamaian
(E) Pasal 128 - penyerangan
(f) Pasal 134 - tingkah laku yang tidak teratur
(2) Memberontak dengan menolak mematuhi perintah atau melakukan tugas.
(a) Pasal 90 - ketidaktaatan yang dilakukan oleh petugas yang ditugaskan
(b) Pasal 91 - ketidaktaatan yang disengaja atas surat perintah, nonkomisi, atau petugas kecil
(c) Pasal 92 - kegagalan untuk mematuhi perintah yang sah
(d) Pasal 94 - upaya pemberontakan
(3) hasutan.
(a) Pasal 116 - huru hara; pelanggaran perdamaian
(b) Pasal 128 - penyerangan
(c) Pasal 134 - perilaku yang tidak teratur
(d) Pasal 80 - usaha
Hukuman maksimal
Untuk semua pelanggaran berdasarkan Pasal 94, kematian atau hukuman lain seperti pengadilan militer dapat mengarahkan.
Next Article > Pasal 95 -Resistance, penerbangan, pelanggaran penangkapan, dan melarikan diri>
Informasi di atas dari Manual untuk Pengadilan Martial, 2002, Bab 4, Paragraf 18