Artikel Punitif dari UCMJ

by Powers Rod

Pasal 90: Menyerang atau dengan sengaja tidak menaati pejabat yang ditugaskan lebih tinggi

Teks:

"Setiap orang yang tunduk pada bab ini yang—

(1) menyerang atasannya yang ditugaskan atau menarik atau mengangkat senjata apa pun atau menawarkan kekerasan apa pun terhadapnya saat ia berada dalam pelaksanaan jabatannya; atau

(2) dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari atasannya yang ditugaskan; akan dihukum, jika pelanggaran dilakukan pada saat perang, dengan kematian atau hukuman lain seperti pengadilan militer dapat mengarahkan, dan jika pelanggaran itu dilakukan pada waktu lain, dengan hukuman seperti itu, selain kematian, sebagai pengadilan -muda mungkin langsung. "

Elemen

(1) Menyerang atau menyerang atasan yang ditugaskan .

(a) Bahwa terdakwa memukul, menarik, atau mengangkat senjata melawan, atau menawarkan kekerasan terhadap, seorang petugas tertentu;

(b) Bahwa perwira adalah pejabat yang ditugasi lebih tinggi dari terdakwa;

(d) Bahwa perwira yang ditugasi lebih tinggi kemudian dalam pelaksanaan jabatan.

(2) Tidak menaati atasan yang ditugaskan .

(A) Bahwa terdakwa menerima perintah yang sah dari petugas yang ditugaskan tertentu;

(b) Bahwa perwira ini adalah pejabat tertuduh yang lebih tinggi dari terdakwa;

(d) Bahwa terdakwa dengan sengaja tidak menaati perintah yang sah.

Penjelasan

(1) Menyerang atau menyerang atasan yang ditugaskan .

(A) Definisi .

(b) Eksekusi kantor .

Seorang perwira berada dalam pelaksanaan jabatan ketika terlibat dalam tindakan atau layanan apa pun yang diperlukan atau disahkan oleh perjanjian, undang-undang, peraturan, urutan atasan, atau penggunaan militer. Secara umum, setiap pemukulan atau penggunaan kekerasan terhadap pejabat atasan oleh seseorang yang merupakan tugas petugas itu untuk mempertahankan disiplin pada saat itu akan mencolok atau menggunakan kekerasan terhadap petugas dalam pelaksanaan jabatan.

Perwira komandan di atas kapal atau petugas komandan unit di lapangan umumnya dianggap bertugas setiap saat.

(c) Pengetahuan . Jika terdakwa tidak tahu bahwa petugas tersebut adalah pejabat tertuduh atasan yang dituduh, terdakwa mungkin tidak akan dihukum karena pelanggaran ini. Pengetahuan dapat dibuktikan dengan bukti tidak langsung.

(d) Pertahanan . Dalam sebuah penuntutan karena menyerang atau menyerang seorang pejabat yang ditugaskan lebih tinggi yang melanggar pasal ini, adalah pembelaan bahwa terdakwa bertindak dalam pelepasan tugas tertentu, atau bahwa korban bersikap dengan cara terhadap terdakwa seperti kehilangan perlindungan artikel ini ( lihat - paragraf 13c (5) ). Sebagai contoh, jika korban memulai serangan tidak sah terhadap terdakwa, ini akan menghilangkan korban perlindungan artikel ini, dan, sebagai tambahan, dapat memaafkan lebih sedikit termasuk pelanggaran serangan yang dilakukan untuk membela diri, tergantung pada keadaannya. ( lihat paragraf 54c; RCM 916 ().

(i) Perwira yang ditugaskan superior . Definisi dalam paragraf - 13c (1) ( a ) dan ( b ) berlaku di sini dan di sub ayat c (2).

(ii) Pemogokan . "Strikes" berarti pukulan yang disengaja, dan termasuk setiap sentuhan ofensif dari orang perwira, namun sedikit.

(iii) Menarik atau mengangkat senjata apa pun melawan . Frasa “menarik atau mengangkat senjata apa pun melawan” mencakup setiap serangan sederhana yang dilakukan dengan cara yang dinyatakan. Pengambilan senjata apa pun dengan cara yang agresif atau pengibaran atau pemberian merek yang sama dengan cara yang mengancam di hadapan dan di atasan adalah jenis tindakan yang dilarang. Peningkatan dengan cara yang mengancam senjata api, apakah atau tidak dimuat, dari sebuah klub, atau apa pun yang dapat menyebabkan pukulan atau cedera serius dimasukkan dalam "mengangkat."

(iv) Menawarkan kekerasan apa pun terhadap . Frasa "menawarkan kekerasan apa pun terhadap" mencakup segala bentuk baterai atau serangan belaka yang tidak dianut dalam istilah "pemogokan" dan "penarikan atau pengangkatan" yang lebih spesifik sebelumnya. Jika tidak dieksekusi, kekerasan harus secara fisik dicoba atau dijatuhi hukuman. Hanya mengancam dalam kata-kata bukan korban kekerasan dalam arti artikel ini.

(2) Tidak menaati atasan yang ditugaskan .

(A) Ketertiban hukum .

(I) Kesimpulan dari keabsahan . Perintah yang mengharuskan pelaksanaan tugas atau tindakan militer dapat dianggap sah menurut hukum dan itu tidak taat pada bahaya bawahan. Kesimpulan ini tidak berlaku untuk perintah ilegal yang sah, seperti salah satu yang mengarahkan komisi kejahatan.

(ii) Otoritas petugas yang mengeluarkan . Petugas yang ditugaskan mengeluarkan perintah harus memiliki wewenang untuk memberikan perintah semacam itu. Otorisasi dapat didasarkan pada hukum, peraturan, atau kebiasaan layanan
(iii) Hubungan dengan tugas militer . Perintah tersebut harus berhubungan dengan tugas militer, yang mencakup semua kegiatan yang secara wajar diperlukan untuk menyelesaikan misi militer, atau menjaga atau mempromosikan moral, disiplin, dan kegunaan anggota suatu komando dan secara langsung terhubung dengan pemeliharaan ketertiban yang baik dalam layanan. Perintah itu tidak boleh, tanpa tujuan militer yang sah, mengganggu hak pribadi atau urusan pribadi. Namun, perintah hati nurani seseorang, agama, atau filsafat pribadi tidak dapat membenarkan atau mengesampingkan ketidaktaatan tatanan yang sah menurut hukum. Ketidakpatuhan dari sebuah perintah yang memiliki tujuan semata-mata untuk mencapai tujuan pribadi, atau yang diberikan hanya untuk tujuan meningkatkan hukuman atas pelanggaran yang diharapkan dapat dilakukan oleh terdakwa, tidak dapat dihukum di bawah pasal ini.
(iv) Hubungan dengan hak konstitusional atau konstitusional . Perintah tersebut tidak boleh bertentangan dengan hak konstitusional atau konstitusional dari orang yang menerima pesanan.

(B) Sifat pribadi dari pesanan . Perintah harus diarahkan secara khusus kepada bawahan. Pelanggaran peraturan, perintah atau arahan yang berdiri, atau kegagalan untuk melakukan tugas yang telah ditetapkan sebelumnya tidak dapat dihukum menurut pasal ini tetapi mungkin melanggar Pasal 92 .

(c) Formulir dan pengiriman pesanan . Selama perintah dapat dimengerti, bentuk pesanannya tidak material, seperti juga metode yang ditransmisikan kepada terdakwa.

(D) Kekhususan pesanan . Perintah harus merupakan mandat khusus untuk melakukan atau tidak melakukan tindakan tertentu. Desakan untuk "mematuhi hukum" atau untuk melakukan tugas militer seseorang tidak merupakan perintah berdasarkan artikel ini.

(e) Pengetahuan . Terdakwa harus memiliki pengetahuan yang sebenarnya tentang perintah dan fakta bahwa orang yang mengeluarkan perintah tersebut adalah pejabat tertuduh atasan. Pengetahuan yang sebenarnya dapat dibuktikan dengan bukti tidak langsung.

(f) Sifat ketidakmenurutan . "Ketidaktaatan yang disengaja" adalah pembangkangan otoritas yang disengaja. Kegagalan untuk mematuhi perintah melalui kelalaian, kelumpuhan, atau kelupaan bukanlah pelanggaran terhadap artikel ini tetapi mungkin melanggar Pasal 92.

(g) Waktu untuk kepatuhan . Ketika sebuah perintah menuntut kepatuhan segera, seorang terdakwa menyatakan niatnya untuk tidak patuh dan kegagalan untuk melakukan tindakan apa pun untuk mematuhi merupakan ketidaktaatan. Jika suatu pesanan tidak menunjukkan waktu yang harus dipenuhi, baik secara tersurat atau secara tersirat, maka penundaan kepatuhan yang wajar tidak melanggar pasal ini. Jika suatu pesanan membutuhkan kinerja di masa depan, pernyataan terdakwa saat ini tentang niat untuk tidak mematuhi perintah tidak merupakan ketidaktaatan dari perintah itu, meskipun melaksanakan niat itu mungkin.

(3) Warga sipil dan tahanan yang dibuang . Seorang narapidana yang dibebastugaskan atau warga sipil lainnya yang tunduk pada hukum militer ( lihat Pasal 2 ) dan di bawah komando seorang petugas yang ditugaskan tunduk pada ketentuan pasal ini.

Pelanggaran termasuk yang lebih kecil.

(1) Mencolok atasan yang ditugaskan dalam pelaksanaan jabatan .

(A) Pasal 90 - menggambar atau mengangkat senjata atau menawarkan kekerasan kepada atasan yang ditugaskan dalam pelaksanaan jabatan

(b) Pasal 128 - serangan; serangan disempurnakan oleh baterai; menyerang dengan senjata berbahaya

(c) Pasal 128 - serangan atau penyiksaan dilakukan dengan baterai setelah petugas yang ditugaskan tidak dalam pelaksanaan kantor

(d) Pasal 80 - usaha

(2) Menggambar atau mengangkat senjata atau menawarkan kekerasan kepada atasan yang ditugaskan dalam pelaksanaan jabatan .

(A) Pasal 128 - serangan, serangan dengan senjata berbahaya

(b) Pasal 128 - menyerang petugas yang ditugaskan tidak dalam pelaksanaan jabatan

(3) Dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari pejabat yang ditugaskan lebih tinggi.

(a) Pasal 92 - kegagalan untuk mematuhi perintah yang sah

(b) Pasal 89 - tidak menghormati pejabat yang ditugaskan lebih tinggi

Hukuman maksimal.

(1) Menyerang, menggambar, atau mengangkat senjata apa pun atau menawarkan kekerasan apa pun kepada atasan yang ditugaskan lebih tinggi dalam pelaksanaan jabatan . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 10 tahun.

(2) Dengan sengaja tidak mematuhi perintah yang sah dari pejabat yang ditugaskan lebih tinggi . Pembuangan tidak hormat, penyitaan semua gaji dan tunjangan, dan kurungan selama 5 tahun.

(3) Pada saat perang . Kematian atau hukuman lain seperti pengadilan militer dapat mengarahkan.

Next Article > Pasal 91 -Perilaku yang disubordinasikan terhadap petugas waran, petugas nonkomisi, atau petugas kecil>

Informasi di atas dari Manual untuk Pengadilan Martial, 2002, Bab 4, Paragraf 14

(iii) Hubungan dengan tugas militer . Perintah tersebut harus berhubungan dengan tugas militer, yang mencakup semua kegiatan yang secara wajar diperlukan untuk menyelesaikan misi militer, atau menjaga atau mempromosikan moral, disiplin, dan kegunaan anggota suatu komando dan secara langsung terhubung dengan pemeliharaan ketertiban yang baik dalam layanan. Perintah itu tidak boleh, tanpa tujuan militer yang sah, mengganggu hak pribadi atau urusan pribadi. Namun, perintah hati nurani seseorang, agama, atau filsafat pribadi tidak dapat membenarkan atau mengesampingkan ketidaktaatan tatanan yang sah menurut hukum. Ketidakpatuhan dari sebuah perintah yang memiliki tujuan semata-mata untuk mencapai tujuan pribadi, atau yang diberikan hanya untuk tujuan meningkatkan hukuman atas pelanggaran yang diharapkan dapat dilakukan oleh terdakwa, tidak dapat dihukum di bawah pasal ini.
(iv) Hubungan dengan hak konstitusional atau konstitusional . Perintah tersebut tidak boleh bertentangan dengan hak konstitusional atau konstitusional dari orang yang menerima pesanan.