Profil Karir Transcriptionist Legal
Tugas pekerjaan
Tidak seperti seorang wartawan pengadilan, yang menggunakan singkatan khusus dan menggunakan peralatan steno untuk mentranskripsikan kata yang diucapkan, penulis transkripsi menggunakan papan ketik komputer untuk mentranskripsikan rekaman yang didiktekan. Selain mengetik, transcriptionists legal harus terus mengedit informasi yang mereka transkrip untuk kejelasan dan memastikan bahwa salinan yang ditranskripsikan bebas dari ejaan, tanda baca, tata bahasa, dan kesalahan tipografi.
Transcriptionists legal juga dapat melakukan tugas administrasi seperti proofreading, pengorganisasian dan pengarsipan dokumen hukum, dan pelacakan tenggat waktu.
Pelatihan dan Pendidikan
Tidak ada program gelar formal dalam transkripsi legal yang ada dan ijazah sekolah menengah dan pengalaman di kantor atau latar hukum seringkali merupakan satu-satunya persyaratan untuk posisi entry-level. Transcriptionists legal sering menerima pelatihan di tempat kerja oleh pengacara, paralegal, atau manajer kantor.
Untuk memperluas pilihan pekerjaan Anda, Anda dapat menyelesaikan salah satu dari banyak program pelatihan transkripsi legal yang ditawarkan oleh perguruan tinggi dan sekolah kejuruan di seluruh Amerika Serikat.
Anda dapat memperoleh sertifikat dalam transkripsi legal hanya dalam satu tahun studi penuh waktu atau mendapatkan gelar sarjana dalam teknologi transkripsi hukum dalam dua tahun. Anda mungkin juga mengejar asisten hukum 2 tahun atau gelar administrasi kantor hukum atau program sertifikat atau gelar dalam pelaporan pengadilan .
Beberapa mata kuliah inti yang ditemukan dalam program pelatihan transcriptionist hukum termasuk pengolah kata dan mengetik, teori pelaporan pengadilan, bahasa Inggris dan mengedit untuk transkripsi, transkripsi yang dibantu komputer, membangun kamus hukum dan bangunan kamus dasar, menurut Education-Portal.com.
Keterampilan
Transcriptionists legal harus memiliki kemampuan untuk menekankan kata yang diucapkan dan keterampilan mendengarkan yang sangat baik, serta kemampuan untuk memahami isi dari materi yang didiktekan yang mereka transkripsikan. Keterampilan kunci lainnya termasuk:
- Kemahiran dengan perangkat lunak transkripsi
- Cepat (85+ kata per menit) dan ketrampilan keyboard yang akurat
- Pemahaman yang kuat tentang terminologi hukum
- Perintah yang sangat baik dari bahasa Inggris
- Keterampilan proofreading yang kuat
- Kemahiran dengan pengolah kata populer, spreadsheet, dan aplikasi perangkat lunak penagihan
Lingkungan kerja
Banyak transcriptionists adalah kontraktor independen yang bekerja dari rumah dan menawarkan layanan mereka kepada pengacara dan majikan yang sah. Transcriptists legal lainnya bekerja sebagai sekretaris legal, asisten hukum atau juru tulis di kantor-kantor hukum, perusahaan, bank, perusahaan asuransi, tempat-tempat kepentingan umum, dan pemerintah.
Transcriptionists legal sering duduk di posisi yang sama untuk waktu yang lama.
Mereka dapat menderita masalah pergelangan tangan, punggung, leher, atau mata yang disebabkan oleh ketegangan dan risiko cedera gerakan yang berulang seperti sindrom terowongan karpal.
Para ahli transkripsi legal terkadang diharuskan untuk bekerja pada kecepatan produktivitas yang ditentukan (misalnya, mentranskripsi 1.015 baris atau lebih per hari atau 145 baris / jam sambil mempertahankan akurasi 98%). Lingkungan yang serba terarah ini dan tekanan konstan untuk menjadi akurat dan produktif bisa membuat stres.
Transcriptionists legal yang bekerja di rumah lebih cenderung bekerja tidak teratur termasuk paruh waktu, malam hari, dan akhir pekan - tetapi memiliki fleksibilitas penjadwalan jam mereka sendiri agar sesuai dengan gaya hidup mereka dan bekerja di sekitar karir dan tuntutan keluarga.
Gaji
Karena jumlah pengacara, paralegal, dan profesional hukum lainnya terus berkembang, permintaan untuk transcriptionists legal yang memenuhi syarat juga akan meningkat.
Ruang sidang pengadilan yang meledak-ledak juga akan mendorong pertumbuhan transkripsis pengadilan.
Meskipun Biro Statistik Tenaga Kerja (BLS) tidak melacak informasi gaji untuk transcriptionists legal (informasi gaji untuk bidang terkait seperti transcriptionist medis, sekretaris hukum, reporter pengadilan dan asisten hukum mungkin instruktif), sebagian besar transcriptionists legal mendapatkan antara $ 20.000 dan $ 60.000 per tahun. Mereka yang bekerja sebagai kontraktor independen atau sebagai sekretaris legal atau asisten hukum di firma hukum besar cenderung mendapatkan penghasilan di ujung yang lebih tinggi dari kisaran gaji tersebut.