Reporter pengadilan

Informasi Karir

Seorang reporter pengadilan menghasilkan transkrip tertulis resmi dari proses hukum, misalnya, persidangan, dengar pendapat, dan rapat legislatif. Juga disebut seorang stenografer pengadilan, dia memberikan catatan yang akurat dan lengkap dari peristiwa-peristiwa ini sehingga pihak yang berkepentingan seperti pengacara, hakim, penggugat, tergugat, dan juri, dapat mereferensikan mereka sesuai kebutuhan.

Beberapa orang yang dilatih sebagai wartawan pengadilan tidak bekerja di lingkungan hukum.

Mereka dapat merekam siaran televisi langsung atau direkam dan acara publik untuk orang-orang yang tuli atau tuli. Seseorang yang melakukan ini disebut penyiar siaran , penulis teks, editor teks tertutup atau, hanya, seorang pembaca teks.

Penyedia akses terjemahan real-time komunikasi (CART) , juga disebut sebagai editor real-time, membantu orang yang tuli atau tuli dengan menerjemahkan pembicaraan ke dalam teks selama pertemuan, janji dokter, dan kelas. Mereka terkadang menemani klien mereka, tetapi lebih sering mereka bekerja dari jarak jauh melalui Internet atau telepon.

Fakta Singkat

• Pelapor pengadilan mendapatkan gaji tahunan rata-rata $ 55.120 (2017).
• Sekitar 19.600 orang bekerja di pekerjaan ini (2016).
• Pengadilan negara bagian atau lokal atau legislatif mempekerjakan sebagian besar wartawan pengadilan. Jam biasanya penuh waktu selama jam kerja reguler.
• Beberapa wartawan pengadilan, termasuk penyiar siaran dan Penyedia CART, adalah pekerja lepas yang bekerja atas dasar yang dibutuhkan.

• Prospek pekerjaan untuk pekerjaan ini tidak baik. Biro Statistik Tenaga Kerja memprediksi pertumbuhan pekerjaan akan lebih lambat daripada rata-rata untuk semua pekerjaan antara 2016 dan 2026.

Sehari di Kehidupan Reporter Pengadilan

Ini adalah beberapa tugas pekerjaan umum yang diambil dari iklan online untuk reporter pengadilan, penyiar siaran, dan posisi penyedia CART yang ditemukan di Indeed.com:

Reporter pengadilan

• "Menghadiri semua sesi pengadilan dan secara stenografis merekam semua proses pengadilan dengan mengambil catatan singkat dan / atau stenograf mesin dari semua kesaksian, putusan, dan pernyataan lisan dari Pengadilan"
• "Memanfaatkan peralatan rekaman state-of-the-art, menangkap catatan, dan mengoreksi transkrip hukum"
• Identifikasi peserta dengan nama untuk memfasilitasi pelaporan "
• "Baca keras-keras pernyataan peserta sebagaimana diminta selama proses persidangan"
• "Mempertahankan catatan stenografi sedemikian rupa sehingga mereka mudah diakses untuk jangka waktu yang disyaratkan oleh hukum"

Broadcast Captioner

• "Transkripsikan porsi audio program dan buat trek teks berjangka waktu yang dimaksudkan untuk digunakan oleh pemirsa tuna rungu dan yang mengalami gangguan pendengaran"
• "Dengarkan produksi dan tulis frase teks untuk dialog"
• "Menulis keterangan untuk menggambarkan musik dan suara latar belakang"

Penyedia CART

• "Menafsirkan secara waktu nyata melalui penggunaan mesin steno, komputer notebook, dan perangkat lunak waktu nyata untuk membuat ucapan instan menjadi terjemahan teks pada monitor komputer"
• "Caption semua komunikasi verbal yang terjadi di kelas untuk siswa yang sulit mendengar atau yang memiliki hambatan komunikasi lainnya"
• "Mengatasi masalah dan menyelesaikan perangkat keras / perangkat lunak atau masalah teknis lainnya dengan peralatan teks"

Pendidikan, Pelatihan, Lisensi, dan Sertifikasi

Untuk melatih menjadi reporter pengadilan, ambil kelas di community college atau sekolah teknik. Bergantung pada program, Anda dapat memperoleh gelar asosiasi atau sertifikat pasca sekolah menengah setelah selesai.

Beberapa negara bagian memerlukan lisensi profesional untuk bekerja di bidang ini. Untuk mendapatkannya, Anda harus lulus ujian tertulis. Program pelatihan Anda biasanya akan mempersiapkan Anda untuk tes ini. Untuk mengetahui persyaratan lisensi apa yang ada di negara tempat Anda ingin bekerja, kunjungi Alat Pendudukan yang Dilisensikan di CareerOneStop .

Berbagai asosiasi profesional menawarkan sertifikasi sukarela. Meskipun kredensial ini tidak diperlukan, ini dapat menjadikan Anda kandidat pekerjaan yang lebih diinginkan.

Keterampilan Lunak Apa yang Anda Butuhkan untuk Sukses di Bidang Ini?

Selain pelatihan formal dan persyaratan perizinan, untuk menjadi wartawan pengadilan yang sukses, Anda memerlukan keterampilan lunak tertentu.

Ini adalah kualitas pribadi yang Anda terlahir atau dapatkan melalui pengalaman hidup.

• Keterampilan Mendengar : Untuk mencatat apa yang terjadi selama proses, Anda harus dapat memahami semua yang Anda dengar.
• Keahlian Menulis : Pelapor pengadilan harus penulis yang baik; Anda harus memiliki pengetahuan yang luas tentang tata bahasa dan kosakata yang sangat baik.
• Pemahaman Membaca : Anda harus dapat memahami dokumen tertulis
• Konsentrasi : Sangat penting untuk mempertahankan fokus untuk waktu yang lama.
• Perhatian terhadap Detail : Akurasi sangat penting; kehilangan apa pun bisa merugikan.

Apa yang Akan Diharapkan Majikan

Pengusaha yang pengumuman pekerjaannya muncul di Indeed.com menyebutkan bahwa kandidat pekerjaan pelapor pengadilan memenuhi kualifikasi berikut, di samping pelatihan dan pengalaman mereka:

• "Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan ruang sidang untuk jangka waktu yang lama tanpa istirahat"
• "Kehadiran tepat waktu"
• "Harus memiliki keterampilan organisasi yang sangat baik dan dapat memprioritaskan, memenuhi tenggat waktu, bekerja dengan pengawasan minimal dan beberapa gangguan, penilaian latihan dan menyesuaikan instruksi / petunjuk dari satu tugas ke tugas lainnya"
• " Tingkah profesional di dalam / di luar ruang sidang"

Apakah Karir Ini Cocok untuk Anda?

Minat Anda, tipe kepribadian , dan nilai-nilai terkait pekerjaan harus sesuai untuk pekerjaan apa pun yang Anda pilih . Wartawan pengadilan harus memiliki ciri-ciri berikut:

• Minat ( Kode Holland ): CES (Konvensional, Enterprising, Sosial)
• Tipe Kepribadian ( Tipe Kepribadian MBTI ): ESFJ , ISFJ
• Nilai yang Berhubungan dengan Pekerjaan : Hubungan, Prestasi, Dukungan

Pekerjaan dengan Kegiatan dan Tugas Terkait

Deskripsi	Gaji Tahunan (2017)	Persyaratan Pendidikan
Paralegal	Mendukung pengacara dengan melakukan penelitian, membuat draf dokumen, dan bertemu dengan saksi	$ 50,410	Associate atau Gelar Sarjana dalam Studi Paralegal
Pegawai pengadilan	Melakukan tugas administrasi di pengadilan, seperti menyiapkan docket dan mendapatkan informasi dari saksi, pengacara, dan berperkara.	$ 37,300	Sekolah Tinggi atau Diploma GED
Transcriptionist Medis	Menerjemahkan laporan yang didiktekan dari dokter ke dalam dokumen tertulis	$ 35.250	Pelatihan pasca-sekolah menengah di community college atau sekolah kejuruan

Sumber: Biro Statistik Tenaga Kerja, Departemen Tenaga Kerja AS, Buku Pegangan Outlook Pekerjaan; Administrasi Ketenagakerjaan dan Pelatihan, Departemen Tenaga Kerja AS, O * NET Online (dikunjungi pada 19 April 2018).